Pour the couscous into a bowl. Pour boiling water or milk over it (according to the package instructions) and add a pinch of salt.
Cover and let it swell for 5–10 minutes. Then fluff the couscous with a fork to separate the grains. Let it cool completely to room temperature (this is important so the yogurt mixture doesn't curdle).
In a large bowl, mix the yogurt, sour cream/crème fraîche, powdered sugar, vanilla, and nutmeg.
Stir until the mixture is smooth and the sugar is dissolved. The consistency should be creamy but still pourable. If you want a thinner consistency, you can add a little milk.
Gradually add the cooled couscous to the yogurt mixture and gently stir.
Cover the bowl and refrigerate for at least 1 hour, ideally 2-3 hours, so the couscous absorbs the liquid and the flavours combine. The dessert should be served very cold.
Serve Thiakry in small bowls or glasses. You can sprinkle it with a pinch of ground nutmeg, cinnamon, or garnish with fresh fruit.